Aller au contenu
Îles Maldivesle guide
Vue aérienne de l’île habitée de Guraidhoo, dans l’atoll de Malé Sud

AtollAutour de la capitale

Atolls de Malé Nord et Malé Sud

Les deux atolls qui entourent la capitale : on y rejoint son île en bateau rapide, de jour comme de nuit.

Mis à jour en novembre 2026

Depuis l’aéroport
10 min–1 h 30en bateau rapide, selon l’île
Transfert
Bateau rapidede jour comme de nuit, sans hydravion
Taille
58 et 35 kmde long : Malé Nord, Malé Sud
Îles-hôtels
≈ 40et neuf îles habitées
À voir
Plongée, surfBanana Reef, HP Reef, Manta Point, vagues de l’est
Pour qui
Premier voyageséjours courts, familles, budgets mesurés

À retenir

  • Deux atolls voisins, Malé Nord (capitale et aéroport) et Malé Sud, réunis sous le nom administratif Kaafu.
  • Bateau rapide depuis le quai de l’aéroport, de 10 minutes à 1 h 30, de jour comme de nuit : ni hydravion ni vol intérieur.
  • Une quarantaine d’îles-hôtels et neuf îles habitées (Maafushi, Thulusdhoo, Dhiffushi…) : le séjour en guesthouse y est le plus simple à organiser.
  • Le revers : un trafic maritime dense, la capitale jamais très loin, un horizon pas toujours vide.

Malé Nord et Sud vous conviennent si…

  • c’est votre premier voyage : pas de correspondance, pas de contrainte d’horaire ;
  • vous partez quatre à six nuits, quand chaque demi-journée compte ;
  • vous voyagez avec de jeunes enfants et voulez éviter un transfert de plus ;
  • votre budget est mesuré : guesthouses et pas de supplément d’hydravion ;
  • vous surfez ou êtes plongeur et voulez des sites connus à courte distance.
Îles locales

Regardez ailleurs si…

  • vous cherchez avant tout l’isolement ;
  • vous visez une rencontre précise : requins-baleines ou grands rassemblements de raies manta.
Atoll d’Ari

Quelle différence entre Malé Nord et Malé Sud ?

Malé Nord s’étire sur 58 kilomètres et porte une cinquantaine d’îles. C’est le plus développé : sa moitié sud concentre la capitale, l’aéroport, Hulhumalé et de nombreux hôtels. Kurumba, le premier hôtel du pays, y a reçu ses premiers clients le 3 octobre 1972, bientôt suivi par Bandos. Le pays ne comptait alors que deux établissements et 280 lits. Plus on monte vers le nord, plus le paysage se vide. Quatre îles habitées s’y trouvent : Himmafushi, Huraa, Thulusdhoo et Dhiffushi.

Malé Sud est plus petit : 35 kilomètres de long et 22 îles. Il commence juste au sud de la capitale, de l’autre côté du Vaadhoo Kandu, un chenal parmi les plus profonds du pays, connu pour la violence de ses courants de marée. Trois îles habitées s’alignent sur son bord est : Gulhi, Maafushi (2 600 habitants) et Guraidhoo.

L’île de Helengeli, à l’extrémité nord de l’atoll de Malé Nord

Qu’est-ce que Kaafu ?

Sur les documents officiels, les deux atolls forment une seule division, Kaafu, qui réunit aussi le récif isolé de Gaafaru et l’île de Kaashidhoo. La capitale fait exception : Malé, l’île de l’aéroport et Hulhumalé forment une division à part. Le chef-lieu de Kaafu n’est donc pas la capitale mais Thulusdhoo, une île de 1 800 habitants à 27 kilomètres au nord-est.

Kaafu compte 107 îles. Hors la capitale, neuf sont habitées et rassemblent environ 19 000 personnes, une quarantaine sont occupées par des hôtels, et le reste est désert ou sert à des usages techniques, comme Thilafushi, l’île où sont traités les déchets de la capitale.

Comment rejoindre son île depuis l’aéroport ?

Le quai se trouve tout près du hall des arrivées, et les bateaux rapides des hôtels y attendent leurs clients. Le trajet dure d’une dizaine de minutes pour les îles les plus proches à une heure et demie pour le nord de Malé Nord. Contrairement aux hydravions, les bateaux circulent aussi après la tombée de la nuit : un vol qui atterrit le soir ne vous oblige pas à dormir près de l’aéroport, ce qui peut représenter une journée de plage de plus.

Les îles habitées sont desservies par des bateaux rapides collectifs, à places payantes, et par des ferries publics, bien plus lents et moins chers, qui partent de Malé : voir bateau rapide et ferry.

Où loger sur une île habitée ?

Kaafu est la division où le séjour en île habitée est le plus simple à organiser : les neuf villages, de 800 à 2 600 habitants, sont proches de la capitale et bien desservis. Depuis la réforme de 2009, les guesthouses, ces petites pensions tenues par des habitants, s’y sont multipliées.

Ces villages vivent sous les règles d’un pays musulman : pas d’alcool, épaules et genoux couverts, baignade en maillot uniquement sur la plage réservée aux visiteurs. En contrepartie, les prix n’ont rien à voir avec ceux des îles-hôtels, et les excursions à la journée se réservent facilement sur place. À ces villages s’ajoute Hulhumalé, où beaucoup de voyageurs passent une première ou une dernière nuit. La page îles locales compare les villages entre eux.

Comment sont les îles-hôtels ?

La quarantaine d’îles-hôtels couvre toutes les catégories, des établissements les plus anciens du pays, souvent rénovés, à des adresses de très grand luxe ouvertes récemment. Leur point commun est l’accessibilité, d’où une clientèle de courts séjours, d’escales et de voyages combinés. En contrepartie, l’horizon n’est pas toujours vide : selon l’île, on aperçoit d’autres hôtels, des bateaux, les avions en approche ou, la nuit, les lumières de Malé. Si l’isolement compte beaucoup, privilégiez le nord de Malé Nord, le sud de Malé Sud, ou un autre atoll.

Que voit-on sous l’eau et où surfer ?

Les deux atolls ont été les premiers explorés par les plongeurs. Dans Malé Nord, l’office du tourisme cite notamment :

  • Banana Reef, un récif protégé connu pour l’abondance de ses poissons.
  • HP Reef et Nassimo Thila, deux hauts-fonds percés de grottes et de surplombs, exposés au courant.
  • Manta Point, au sud-est, où les raies manta viennent de mai à octobre.
  • L’épave du Maldives Victory, un cargo coulé en 1981, par 35 mètres de fond.

Dans Malé Sud, on plonge surtout dans les passes et aux abords du Vaadhoo Kandu : des plongées dérivantes, qui demandent une certaine aisance. Le bord est de Malé Nord est aussi une zone de surf connue, au large d’îles comme Lhohifushi ou Thulusdhoo. Voir surf aux Maldives et plongée pour les niveaux requis.

Questions fréquentes

Peut-on arriver tard le soir et rejoindre son île ?

Oui, dans la plupart des cas. Les bateaux rapides circulent aussi de nuit, à la différence des hydravions. Confirmez tout de même l’heure du dernier transfert auprès de votre hébergement, surtout pour les îles les plus éloignées.

Les plages sont-elles moins belles près de Malé ?

Non. La qualité d’une plage dépend de l’île, pas de sa distance à la capitale, et l’eau a la même clarté. Ce qui change, c’est l’environnement : davantage de bateaux et parfois d’autres îles en vue.

Que signifie « K. Maafushi » dans une adresse ?

K est la lettre de l’alphabet maldivien qui désigne l’atoll de Kaafu : « K. Maafushi » est donc l’île de Maafushi, dans l’atoll de Kaafu.

Où dormir

Hôtels et pensions

Tous les hôtels

Autres adresses

  • Hulhulé Island HotelHôtel · Hulhulé, île de l’aéroport, atoll de Malé NordNavette aéroport offerte (selon le site de l’aéroport), à 2 minutes à pied du terminal 1
  • JEN Maldives Malé by Shangri-LaHôtel · MaléNavette aéroport offerte (site officiel) ; quelques minutes depuis l’aéroport Velana
  • Maagiri HotelHôtel · MaléTransfert groupé offert à l’arrivée et au départ, en voiture de l’hôtel ; 15 min en voiture, 10 min en ferry
  • Barceló Nasandhura MaléHôtel · Malé10 min en voiture
  • Manhattan Grand HotelHôtel · Hulhumalé, atoll de Malé NordDeux navettes de 21 places en continu entre l’hôtel et l’aéroport, avec un véhicule pour les bagages ; environ 10 min par la route (gratuité non précisée) ; bateau rapide sur demande
  • Seasalter MaldivesHôtel · Hulhumalé, atoll de Malé NordAccueil à l’aéroport offert aux clients ; 7 km, environ 18 min de l’aéroport Velana, 5 km du terminal des hydravions ; port et terminal de ferry de Hulhumalé à 5 min
Où manger

Les tables à connaître

Tous les restaurants
Coraux et petits poissons sur un récif peu profond des MaldivesRestaurant

Atoll de Malé Sud

M6m

  • Produits de la mer, menu dégustation
  • Déjeuner et dîner
Voir la fiche du restaurant
L’île de Malé vue du ciel, entièrement couverte d’immeublesRestaurant

Malé

Seagull Café

  • Café, glaces, burgers, grillades
  • Samedi à mercredi 7 h à 23 h
Voir la fiche du restaurant
L’île de Malé vue du ciel, entièrement couverte d’immeublesRestaurant

Malé

Sala Thai

  • Thaïe
  • Tous les jours, 10 h à minuit
Voir la fiche du restaurant
L’île de Malé vue du ciel, entièrement couverte d’immeublesRestaurant

Malé

The Den

  • Indonésienne
  • Tous les jours, 8 h à 1 h

Nasi goreng au poulet : 120 MVR

Voir la fiche du restaurant
L’île de Malé vue du ciel, entièrement couverte d’immeublesRestaurant

Malé

Everest Restaurant

  • Népalaise et indienne
  • Tous les jours, 8 h à 1 h (Google Maps

Thali népalais ou indien : 140 MVR

Voir la fiche du restaurant
Plage artificielle de Hulhumalé, bordée de végétationRestaurant

Hulhumalé

Bombay Darbar

  • Indienne, moghole et indo-chinoise
  • Tous les jours
Voir la fiche du restaurant
Plage artificielle de Hulhumalé, bordée de végétationRestaurant

Hulhumalé

Clay Studio Café

  • Café de spécialité, cuisine toute la journée
  • 8 h à minuit ; le vendredi

Tartine à l’avocat et œuf poché : 110 MVR

Voir la fiche du restaurant
Banc de sable et récif vus du ciel près de MaafushiRestaurant

Maafushi

Caviar Café

  • Produits de la mer, pâtes, grillades
  • Tous les jours, 11 h à 0 h 30

Soupe de poisson à la maldivienne : 95 MVR, taxes comprises

Voir la fiche du restaurant
Banc de sable et récif vus du ciel près de MaafushiRestaurant

Maafushi

Marisco

  • Café et restaurant
  • Tous les jours
Voir la fiche du restaurant
Banc de sable et récif vus du ciel près de MaafushiRestaurant

Maafushi

Mr. Octopus

  • Restaurant multicuisine et café
  • Du samedi au jeudi
Voir la fiche du restaurant
Récif et lagon de l’atoll de Kaafu vus d’un avionRestaurant

Thulusdhoo

Kooks Surf Café

  • Café, smoothie bowls, burgers, pizzas
  • 12 h à 21 h ; le vendredi
Voir la fiche du restaurant
Récif et lagon de l’atoll de Kaafu vus d’un avionRestaurant

Thulusdhoo

The Garden

  • Café et restaurant
  • Tous les jours, 10 h à 23 h
Voir la fiche du restaurant
Récif de l’atoll de Kaafu vu d’un avionRestaurant

Dhiffushi

The Kettle

  • Multicuisine : petit déjeuner, pâtes, pizzas
Voir la fiche du restaurant
L’île de Malé vue du ciel, entièrement couverte d’immeublesRestaurant

Malé

Shell Beans

  • Café-restaurant : petit déjeuner
  • Du samedi au jeudi, 7 h à 23 h ; le vendredi

Riz frit spécial Shell Beans : 110 MVR

Voir la fiche du restaurant
Plage artificielle de Hulhumalé, bordée de végétationRestaurant

Hulhumalé

Beachstro

  • Café en bord de mer, petit déjeuner
  • Du samedi au jeudi
Voir la fiche du restaurant
Plage artificielle de Hulhumalé, bordée de végétationRestaurant

Hulhumalé

Vilu Café

  • Internationale, carte à la carte
  • Tous les jours, 7 h à 1 h (Google Maps)
Voir la fiche du restaurant
Plage artificielle de Hulhumalé, bordée de végétationRestaurant

Hulhumalé

Cafe’ier

  • Café (Lavazza), boissons, vente à emporter
  • Du samedi au jeudi
Voir la fiche du restaurant
Îles locales

Dormir au village, chez l’habitant

Toutes les îles locales
Banc de sable et récif vus du ciel près de MaafushiÎle locale

Atoll de Kaafu, Malé Sud

Maafushi

Maafushi, atoll de Malé Sud : situation, trajets depuis l’aéroport, plage bikini, activités et règles du village.

Découvrir l’île
Plage artificielle de Hulhumalé, bordée de végétationÎle locale

Atoll de Malé Nord, près de l’aéroport

Hulhumalé

Hulhumalé, île construite près de l’aéroport : faire escale, plage, bus, règles de baignade et pour qui elle convient.

Découvrir l’île
Récif et lagon de l’atoll de Kaafu vus d’un avionÎle locale

Atoll de Kaafu, Malé Nord

Thulusdhoo

Thulusdhoo, atoll de Malé Nord : surf sur Cokes et Chickens, usine de boissons, plage bikini, trajets et règles.

Découvrir l’île
Récif de l’atoll de Kaafu vu d’un avionÎle locale

Atoll de Kaafu, Malé Nord

Dhiffushi

Dhiffushi, atoll de Malé Nord : plages bikini, récif, bancs de sable, trajets depuis l’aéroport et règles locales.

Découvrir l’île
Banc de sable et récif vus du ciel près de MaafushiPrestataire

Maafushi, atoll de Malé Sud

Maafushi Dive

Centre de plongée PADI et de sports nautiques de Maafushi : plongées en bateau, cours PADI, location de matériel.

Plongée simple : 50 $, équipement et taxes compris

Voir le prestataire
Plage artificielle de Hulhumalé, bordée de végétationPrestataire

Hulhumalé, atoll de Malé Nord

Dive Club Maldives

Centre de plongée de Hulhumalé : plongées en bateau autour de Malé, cours PADI dès l’enfance, sorties snorkeling.

Baptême de plongée : 130 $

Voir le prestataire
L’île de Malé vue du ciel, entièrement couverte d’immeublesPrestataire

Hulhumalé, atoll de Malé Nord

Secret Paradise

Opérateur de Hulhumalé : visites de Malé à pied, sorties snorkeling, circuits d’île en île et croisières de conservation.

Visite de Malé à pied

Voir le prestataire
L’île de Malé vue du ciel, entièrement couverte d’immeublesPrestataire

Malé

Dive Desk

Centre PADI de Malé : cours du Bubblemaker aux spécialités, apnée, secourisme et sorties plongée dans l’atoll de Malé.

Voir le prestataire
Poisson chirurgien bleu sur un récif des MaldivesPrestataire

Himmafushi, atoll de Malé Nord

Maldivian Academy of Diving

Centre PADI de Himmafushi tourné vers la formation : cours de plongée, plongée adaptée, et formation de moniteurs (IDC).

Voir le prestataire
L’île de Hudhuranfushi, atoll de Malé NordPrestataire

Himmafushi, atoll de Malé Nord

Natural Surf House

Un camp de surf à Himmafushi, face à Jailbreaks : hébergement, pension complète, sorties en dhoni, cours et analyse vidéo.

Voir le prestataire
L’île de Hudhuranfushi, atoll de Malé NordPrestataire

Kuda Huraa, atoll de Malé Nord

Tropicsurf Kuda Huraa

L’école de surf de l’hôtel Four Seasons Kuda Huraa : cours en lagon, sorties guidées en dhoni, location de planches.

Voir le prestataire
Banc de sable et récif vus du ciel près de MaafushiPrestataire

Maafushi, atoll de Malé Sud

Maldives Fellas

Une agence d’excursions de Maafushi : requins-baleines et raies manta, requins léopards, île-hôtel, séances photo.

Sortie requins-baleines et raies manta : 120 $

Voir le prestataire
Plage artificielle de Hulhumalé, bordée de végétationPrestataire

Hulhumalé, atoll de Malé Nord

Tours.mv

Le site d’excursions de l’agence UI Maldives : snorkeling, croisière au coucher du soleil, Thulusdhoo, île-hôtel.

Sortie snorkeling du matin

Voir le prestataire
Banc de sable et récif vus du ciel près de MaafushiGuesthouse

Maafushi, atoll de Malé Sud

Kaani Beach Hotel

Un hôtel du groupe Kaani au cœur de Maafushi, à quelques pas de la plage bikini, avec bateau rapide du groupe en 35 minutes.

Forfait Nurse Shark + Stay, 3 nuits pour 2 personnes : à partir de 711 $

Voir la pension
Banc de sable et récif vus du ciel près de MaafushiGuesthouse

Maafushi, atoll de Malé Sud

Kaani Grand Seaview

Un hôtel du groupe Kaani à Maafushi, avec accès direct à la plage, six types de chambres avec balcon et un restaurant indien.

Voir la pension
Banc de sable et récif vus du ciel près de MaafushiGuesthouse

Maafushi, atoll de Malé Sud

Arena Beach Hotel

Un hôtel de plage sur la plage bikini de Maafushi : piscine sur le toit, sept types de chambres, navette en bateau rapide.

Voir la pension
Plage artificielle de Hulhumalé, bordée de végétationGuesthouse

Hulhumalé, atoll de Malé Nord

Rivethi Beach

Une pension sur la plage de Hulhumalé, à 5 à 10 minutes de l’aéroport : quatre types de chambres et navette à 20 $.

Chambre Deluxe Double : 70 $ la nuit

Voir la pension
Récif et lagon de l’atoll de Kaafu vus d’un avionGuesthouse

Thulusdhoo, atoll de Malé Nord

Bibee Surf

Une pension de surfeurs au centre de Thulusdhoo, à quelques pas de la plage : sorties surf, cours, plongée et bateau partagé.

Voir la pension
Récif et lagon de l’atoll de Kaafu vus d’un avionGuesthouse

Thulusdhoo, atoll de Malé Nord

Twin Palms Surfhouse

Deux maisons de surfeurs à Thulusdhoo : la Surfhouse au centre de l’île et la Beach House face à Cokes, petit déjeuner offert.

Voir la pension
Récif et lagon de l’atoll de Kaafu vus d’un avionGuesthouse

Thulusdhoo, atoll de Malé Nord

Blue Haven Retreat

Petite pension de Thulusdhoo à deux minutes de la plage bikini : trois types de chambres, dont une familiale avec kitchenette.

Voir la pension
Récif de l’atoll de Kaafu vu d’un avionGuesthouse

Dhiffushi, atoll de Malé Nord

Dhiffushi Inn

Pension de Dhiffushi à quelques pas de la plage, avec son beach club, deux formules de chambres et des sorties tortues et requins.

Voir la pension
Récif de l’atoll de Kaafu vu d’un avionGuesthouse

Dhiffushi, atoll de Malé Nord

Sky Beach Dhiffushi

Petit hôtel de 28 chambres à Dhiffushi, avec piscine, toit-terrasse et un restaurant ouvert de 6 h à minuit.

Voir la pension
Récif de l’atoll de Kaafu vu d’un avionGuesthouse

Dhiffushi, atoll de Malé Nord

Beach House Dhiffushi

Pension de 13 chambres face à la plage de Dhiffushi : snorkeling devant la porte, toit-terrasse, restaurant et centre de plongée voisin.

Voir la pension